Что же ты, скотина эдакая, нахамил гадалке и радуешься. Кто хамил-то? Я? И не хамил я вовсе, а так, мнение выразил, слегка критику навел, чтоб не расслаблялась, все на благо потребителя, и вообще, ну и цены у них… И мысли у нее туманные, а толкования и того запутанней. Сплошной символизм, прости Господи… Да и не очень я верю всяким этим экстрасенсам, астрологам, хиромантам…Хрененосцы…На хрена я к этой гадалке вообще поперся. Нет, ну мать – это святое. Я ей, видите ли, приснился в красном сомбреро… Она посмотрела в свой сонник. И волнуется. Так я ж в Мексике, ма, приснился б в кимоно, еще стоило б бить тревогу, а так это типа местный колорит, прости Господи.
Да, завтра уже возвращаться…. А я в Россию, домой хочу, я так давно не видел маму… Точнее, неделю… А, может, прикупить эту самую «самбреру» матушке в качестве сувенира. А что, мысль… Хорошая мысль… Иван – ты гений… Нет, конечно ппц как в кайф слышать это от телок, с которыми не только секс, но и разговор, от генерального, от беспристрастных лесбиянок и даже от деловых партнеров и конкурентов. Но самый кайф услышать это от себя самого. Объективно.
Так, выпью-ка текилу по понятиям и спущусь вниз, поищу какую-нить лавку с этими «самбрерами».
Щепотка соли в углубление большого пальца, ломтик лайма, а дальше известное дело: «лизнул, глотнул, куснул»…
На соседней от отеля улице как раз находился какая-то забегаловка для туристов. Бойкий местный мальчуган торговал, казалось, всем, что придирчивый иностранец мог пожелать купить в стране майя и ацтеков и увезти с собой.
Тут были изготовленные вручную колоритные сувениры и игрушки, разные свистульки и веера, куклы, посуда, тарелки и кувшины. Бутик одновременно служил и макдональдсом местного пошиба с типичной мексиканской снедью: лепешками из маиса, хлебцами со свининой, луком и чесноком и напитками – от текили и чичи до кокосового сока. Рядом возвышались замысловатые сооружения из сомбреро всех сортов и фасонов – от простых из сизаля до огромных из фетра. Здесь можно было найти яркие многоцветные пончо, служащие мексиканцу и плащом-накидкой, и одеялом, и подушкой; блузки и юбки, разукрашенные затейливыми узорами…
- Quiero comprar …/Sombrero…/Rojo…
Кьеро компрар…/Я хочу купить…/Сомбреро…/Рохо…/Красный…
Смышленный сорванец тут же понял, что от него требуется и через мгновение протягивал мне алую шляпу, расшитую золотом. Сомбреро было роскошным. Цвет красивый такой. Патриарший. Мальчуган, увидев мой заинтересованный взгляд, сразу же стал всем своим видом доказывать, что это самая замечательная шляпа на свете и что она такая единственная и неповторимая. Даже для свойственной всем испанцам горячей жестикуляции его распальцовка казалась песней.
- Cuánto?/Куанто?/Сколько?
- Seis/Сейс/Шесть
Cien/Сьен/Сотен
Мальчишка раскрыл загорелую пятерню так, что побелели пальцы и приставил к ней еще наше «во!»
Я отвел его вторую руку с оттопыренным пальцем.
- Cinco/Синко/Пять
- Окей. Синьор. Вам хорошо сомбреро. Вы похож на фазендеро мира.
Забавный мальчуган. И откуда он только научился так калякать по-нашему. И выражение прикольное. «Фазендеро мира».
Я расплатился. Нахлобучил сомбреро, сразу став похожим на местных уличных певцов марьячи, и поплелся в свой отель.
За углом два каких-то аборигена спорили о чем-то своем то ли на гишпанском, то ли еще каком-то местном наречии. Прошел мимо них, с понтом приподняв шляпу и дружелюбно улыбнувшись.
-Ты уверен, что это он?
- Да, второго такого сомбреро я еще ни у кого не встречал. Я видел это сомбреро у неё на подоконнике.
- Странный он какой-то..
- Я стоял под окнами и слышал, как она произносила его имя сквозь стоны, когда он её пялил. Хуан… Шлюха. Ненавижу.
Сзади послышались шаги. Я узнал аборигена, которому только что скалился.
- Juan?…
Хм.. забавно как он произнес мое имя на местный манер.
- Si…
Острая боль пронзила как стрела. Нож?
Последнее, что зафиксировало угасающее сознание, это привкус металла во рту, хотя удар пришелся прямо под ребро… растворившегося в вечернем мареве аборигена… и алую шляпу, которую ветер сорвал с головы и покатил по улочке..
Мальчик, продавший четверть часа назад шляпу, казалось, совершенно не удивился её возвращению. Он поймал на лету свой товар, стряхнул пыль с сомбреро и опять бойко заверещал заученные фразы на разных языках. «Сомбреро. Кому сомбреро. На любой вкус и размер. Таких сомбреро как у меня, нет больше нигде».
Читайте также:
(Голосов: 3. Оценка: 3.33/5)
Loading ...Метки: конкурс, рассказ, тельняшка
Порекомендовать эту историю друзьям: